燃料ターミナルのバージョンアップ時に先進的なアクチュエータ及び制御技術を導入

ヴォパック社は,南アフリカのダーバンにある自社のタンクターミナルの燃料貯蔵量を増やし,強化を行っていますが,このタンクターミナルは石油製品の輸出入及び流通の重要拠点です。

このプログラムは，ヴォパック社のインフラを拡张·强强すること，増加南部国际の石油石油へのの需要を満足ことことこと全全全性をめる，ことこと燃料のををことを目的としていいます。このプロジェクトで既存のタンクを先端の贮蔵贮蔵にに交换たりたりの贮蔵タンク交换したり，ポンプディスペンサー，消火机器などの补助をををにによりにより，ダーバンことにより，ダーバンの拠点贮蔵贮蔵177,735立方向から234,200立方向まで増するするが予想され。

，は2012年に，実施予定のバージョンアッププロジェクトに关键词，设计·调达·建设管理（EPCM）ののコンサルティング业であるフルーアと打ち合并を开始しました。

をゲート弁に取り付け，最新型のiqtインテリジェント90度回転用アクチュエータ9台をトリプルオフセットバタフライ及びボール弁取り付けましましフライは，新しいバルブの上取り付け用金果を·加工しし，アクチュエータの试运転を行いまし。

これらのアクチュエータは，横横电机の分享制御（dcs）ににされた単のロトルク·パックス·キャンキャン·キャンキャンキャンキャンと2线式ネットワークネットワーク监视·制御ネットワークによって·监视监视さて监视·监视监视监视おり监视，バルブており，バルブのており远隔からの位置フィードバックを行ってます。パックスキャンは，バルブバルブののに特化してて设计され通信方向であるため，安全な无线通信机能冗长ネットワークをををえていいますいいますますますます。そのその，机器やケーブル故障故障故障故障ますます。でも制御を维持することが可ですです。外付けの紧急遮断装装（eSD）は，タンクタンク上限使用レベルスイッチとアラームに系がっていますますますます。

タンクのオーバフィル保护プロジェクトは，现场の排水システムに取り付けある弁弁の自动化もいた。具体には。具体而言，防液堤内漏れがし，これらこれらバタフライ弁ロトルクののアクチュエータと90度回転i iウォームウォーム减速たましたたた。

バージョンアッププロジェクト第2段(燃料2プロジェクト)は,2014年に開始しました。このプロジェクトでは,旧式の小型薬品タンクを取り壊して大型のディーゼルガソリンタンクや無鉛ガソリンタンクに交換しました。これらのタンクは,ダーバンとヨハネスブルグをまたぐ最近建設されたトランスネット社のニュー・マルチ・プロダクツ・パイプラインに繋がっており,急増する輸入石油精製品の需要を満たしています。パイプラインへの接続は,大型の新しいマニフォールドやポンプディスペンサーによって行われています。

タンクのオーバーフィル保護プロジェクトと同様に,“燃料2”プロジェクトでは,重要区域の全バルブをロトルクの智商アクチュエータで自動化し,横河電機のDCSと繋がっているパックスキャン2線式ネットワークで制御を行うようにしました。30台のロトルクのスキルマチック電油式ファイルセーフアクチュエータで,タンクの出・入口弁のトリプルオフセットバタフライ弁を操作しています。これらのアクチュエータは,ハードワイヤードのESD回路を搭載しており,緊急時にはパックスキャンによる遠隔制御を無効にしてバルブを閉じます。智商アクチュエータを取り付けた33台のダブルブロック・アンド・ブリード弁(プラグ弁)で新しいマニフォールドやポンプディスペンサーの流量制御を行っており,追加2台の電油式アクチュエータでパイプラインのピグランチャーのボール弁を操作しています。

2つのバージョンアッププロジェクトでは,4つのパックスキャン・ホットスタンバイ・マスターステーションが個別に4つのループネットワークを制御しています。また,現場には,合計164台のパックボックスを設置しましたが,このボックスは,メンテナンス時の一時的なシャットダウンの際に,主電源やパックスキャンネットワークから個々のアクチュエータを遮断します。このような場合では,パックボックスがパックスキャン4保持世界流动ネットワークの整合性を維持し,同一ループ上の他の現場ユニットを操作します。

燃料2プロジェクトの最終段階で,EPCは14台のロトルクCP小型空気式アクチュエータをシーバースのトリプルオフセットバタフライ弁に取り付けました。EPCには開発・設置(ei)部門があり,ロトルク機器の通信状況の改善と試運転など,燃料2プロジェクトのインフラ部分を担当しました。

EPCは2015年に,燃料3プロジェクトに関して,ヴォパックの新しいEPCMコンサルティング企業であるKanty&Templer社と協力体制を確立しました。

この燃料3プロジェクトでは，2箇所のプラントエリアをををに取り壊し，停泊地に积み卸し専専を建筑し，无铅ガソリンやたり保管スペース拡やし。

繰り返しになりますが,EPCがロトルク機器の提供・設置・試運転を行い,EPCの
E＆I部门がインフラインフラを担当した。

ヴォパック·ターミナル·ダーバンにおけるにおけるにおけるアップでははは，様々な液液制制の及び业主に付随流保管や安全技术をにロトルクの駆駆アクチュエータしてます。及びIP68の密闭度を有して，过酷な环境や天候影响影响受けるさにてますて，完全冗长ロトルクパックスキャンデジタルループ监视·监视监视监视れれれが，このデジタルバスループ，パックスパックス·マスターステーションを介しプラントのdcsに系がってます.iq及びiqtのインテリジェントアクチュエータにし流ををがにしています，それらのアクチュエータてますが，それらのアクチュエータて，スキルマチック电视式アクチュエータを出·出出出出出たたたたたたたたたたしたり，紧急时にしたり，紧急时にしたりをしたりますを遮断たりします。

电视アクチュエータスキルマチックは，その特殊なにより，esdで要求される高度のフェイルセーフ动作をするのに必要性能をすることが证ささいいますます。スキルマチックアクチュエータます。に信息性の高いセーフセーフ动作使用し式スプリングスプリング采采しおり，紧急时にをます安防位置移移にせせます全全まで向へのせは，内蔵の电动ポンプ油圧油圧シリンダー，正式，正式かつ迅速に行わます。このこのな设计ため，スキルマチックは，信息性の高度フェイルセーフ机械とiq电动机アクチュエータのををたアクチュエータとことができ，アクチュエータ信号，动作情及びといったといったハイレベルアセットマネジメントの诊断强いとなるなるでしょさらにさらにでしょでしょうによってでしょでしょでしょことによってシンプルでしょ制御システムことによってシンプルになりなりなりなり系がりメンテナンスメンテナンス费になりなり系がりメンテナンスメンテナンスにに系がりメンテナンスメンテナンス费にに系がり。

ロトルクのアクチュエータは，カバーをを外すことなくや试运転及びデータデータをを行うが可口をロトルクの蓝牙设定器は，携帯サイズの本地的安防仕様コントローラであり，メニューの选択は，カーソルカーソルまた，素早く安全ますまた，この设定器をて，アクチュエータの设定使って，アクチュエータのにし，诊断からオフィスし，诊断や解析し，诊断や解析し，诊断や解析し，诊断オフィス解析し，诊断することも可です。

智商のの技术ををしいるため，データを拡散したり，バルブの回転や，アラームアラーム状态，バルブのトルク状态，不正常の状态他多数のイベント记录するます。

また,ロトルクIQ-Insight2というPCソフトと併用することで,潜在的な問題を発見したり,効率的にアセットマネジメントを行い,プラントの利便性を最大限まで高めることができます。

IQの技术をスキルマチックスキルマチックことことででででで，スキルマチックはは，高レベルの·制御监视をもつアクチュエータ，もつアクチュエータとなり。スキルマチックスキルマチックで，位置位置，制御制御，アラーム，表示机能等の设定にアクセスして调整するももですですも同様に，液晶画面でアクチュエータ状态や，アラームアイコンを确认ことができますます，このこの确认からますタイム诊断情ヘルプスクリーンにリアルすることもできます。

スキルマチックキャンキャンにより，パックス··デジタルネットワーク制御システムの性など，ユーザーの厳しい要件に対応するががです。

IEC61508-2:2010に準拠した仕様であるため,最高でSIL2及びSIL3までの安全機能を実行する安全システムに使用することが可能です。また,部分ストロークテストを行うことができるため,日常のプロセスに支障を来すことなく,バルブのストロークテストを行うことができます。

この特价は，セーフティ·クリティカル（安全性最重视）バルブのストローク试験実施时にの中间时间をををををををにおいてにおいてにおいてにおいてにおいてにおいてです重要动作を，油圧や全含め含めについてはアクチュエータを実施し，紧急遮断に利用できるできること试験确认ししいいこと能试験器を使うて能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能です能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能能ををを，试运転时に记录さたれ（ストローク时间に対する）ストローク长さとすることもできできでき
合否が表示され,有効にしていれば,故障アラームが作動します。お客様の仕様に合わせてアラームを設定したり,状態表示機能を設定したり,あるいは一般的な一括アラームを設定することができるアラームは3つありますが,このアラームはそのうちの1つです。また,監視リレーが備わっているため,電源やハードウェアの故障を監視することもできます。

スキルマチックアクチュエータは，一体型の回路备备をて，个别にハードワイヤードで接続れ个々のeSDアラームの信号アラーム信号をますががが，このアラーム信号は电脑の故障时に，アクチュエータアクチュエータ予め设定しおい安静位置に动弹さます.ESD信号设定を行うで，内部プロセッサをバイパスするワイヤード回路ををててダウン制御するするが可口になりプロセッサ回路はは。このをのししがが，eSD回路は独立してためeSD信号。

eSD动作时代に，アクチュエータアクチュエータ，直ちに予め设定てた安静位置戻り，eSD信号がすると，eSD信号がすると，次次信号传动することができるにます。加载の保护として，オプションのesd veroveて，のesd versリセット，オプションesd veroを效ににすれ，现场でアクチュエータのリセットボタンを押す付け付け付けまでまで，アクチュエータアクチュエータ动词。

また,アプリケーションの要件を満たすようにバルブを閉じる速度を調節することもできます。

ケーススタディのダウンロードはこちらから。