罗托克项目为智利提供能源独立

11/02/2010

Beschikbaar:英语西班牙语


罗托克项目为智利提供能源独立

Rotork流体动力阀执行器已经安装在整个新的LNG(液化天然气)进口和分销项目中安装,预计将满足智利气体需求的40%,并确保该国的能源独立。Quintero Bay的LNG综合体包含海码的安装,以从油轮和工厂接收LNG,用于将管道注入和分配到智利中部

Rotork流体系统公司已收到重型、抽轭式气动、气过油和高压气体执行器的订单,这些执行器已供应给法国、意大利和西班牙的阀门制造商。所提供的87个CP和GP系列气动执行器中,大部分是Quintero Bay海运码头和邻近的存储和再分级厂的低温服务球阀和蝶阀。

为连接Quintero液化天然气综合设施和位于Quillota的Electrogas终端的28公里新管道提供了GO系列气-油-气和HPG系列高压气体执行器,以整合由Endesa智利运营的现有天然气网络和燃料联合循环电厂。GO装置安装在Quintero LNG终端的City Gate的600级24英寸球阀上,而hgs安装在Quillota的Electrogas Plant Gate的600级8英寸球阀和300级12英寸球阀上。

GO和HPG执行器的设计用于安全和关闭任务,使用管道气体作为动力源。阀门操作速度双向可调,标准配置手动液压过载。所有的Rotork执行机构提供的认证ATEX 94/9/EC和IP66M/67M符合PED 93/27/EC。

Rotork在智利的当地代表Ineco, S.p.A的销售和工程参与是该公司在这个重要项目上取得成功的关键因素。罗托克的活动在罗托克位于罗彻斯特的美国总部进行协调,并涉及罗托克在法国、意大利、西班牙和英国的办事处,那里是工程、采购和建筑承包商CB & I的总部。

Quintero Bay终点站的年供应能力为250万吨液化天然气。这个价值12亿美元的项目由GNL Quintero SA所有,这是一家由EndesaChile发电公司(占20%)、国家石油公司ENAP(占20%)、天然气分销商Metrogas(占20%)和英国天然气集团(40%)组成的合资企业。